SE ENTREGARON LOS PREMIOS TEATRO DEL MUNDO EN EL ROJAS
Desde hace doce años el Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires entrega los Premios Teatro del Mundo, destinados a distinguir a los teatristas argentinos y extranjeros que trabajan para conectar la actividad teatral argentina con la escena internacional. Integran el Jurado cincuenta críticos e investigadores especializados, miembros del Área de Historia y Teoría Teatral y del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral del Rojas, quienes ponderan aportes artísticos, estéticos y conceptuales de los trabajos presentados durante la temporada. Este año El premio Homenaje fue para Gastón Breyer y el de Trayectoria para Max Berliner. Fueron destacados especialmente Alfredo Ramos ; Mauricio Kartun ; Villanueva Cosse y Nicolás Costa , Ariel Dilon, Elena Roger, Emiliano Dionisi y Sebastián Mogordoy; el Circo en Hilos, el Encuentro Internacional de Monólogos de La Tigra (Chaco), Circo Fokus Bokus (Grupo Kukla, dir. Antoaneta Madjarova ), La Revista Afuera (dir. Yanina Andrea Leonardi y Lorena Verzero); el espectáculo Maneries (idea y dirección: Luis Garay ; creación: Florencia Vecino- Luis Garay ), Gabriela Aurora Fernández (Tango Turco, La pecadora, Ala de criados, Masked), Juan Benbassat, Juan y Alejandra Farley -diseño y realización de títeres (Moc y Poc)-; Felix Padrón, (Los desórdenes de la carne – dramón de amor); Los Amados (interpretes de Karabalí, ensueño Leocona); Mariano Arrigoni (Una familia dentro de la nieve); Juan Nadalini (Bizarra, Teatro reunido de Manuel Puig, Entropía); Paola Hernández , El teatro de Argentina y Chile. Globalización, resistencia y desencanto (Corregidor); La Red de Fotógrafos de Teatro Comunitario (Muestra La Comunidad en Escena, CCC); Bibiana Grabowsky (actriz de La señora Macbeth , La Pampa): Tambien hubo Menciones Especiales para la Biblioteca Hueney (Zapala, Neuquén); Festival Vamos que Venimos; Festival de Teatro Comunitario y Libertablas. El Premio especial Provincia de Buenos Aires fue para David Cureses.
La Directora del Rojas, Cecilia Vázquez, en la apertura del concurrido acto señaló que es un placer que esto suceda (la entrega de premios) y apuntó “Nuestra institución tiene 25 años de trayectoria teatral y esto es importante no sólo para la UBA y para el Rojas , sino también para los artistas, el público, la ciudad y el país, por las actividades que se realizan en las provincias. Este es un corolario del trabajo que se realiza en el año. Y es una prueba que frente a situaciones difíciles no nos rendimos y seguimos trabajando. Este es el mayor reconocimiento para nuestro arte, nuestro teatro que merecen contar con todos los elementos que se necesitan para el trabajo.
Minutos antes de presentar los premios Jorge Dubatti , Coordinador del Area de Teoría Teatral del Rojas, destacó que “Este año agregamos un premio a la Patagonia (a sus manifestaciones teatrales) para el que contamos con un jurado especial y una mención especial para la Provincia de Buenos Aires. “
Al subir al escenario Villanueva Cosse dijo que “Este lugar en el que hoy me encuentro es un lugar deseado por mí. Este premio y la razón por la que me lo dan es el súmum de este año. Este trabajo que me llevó 5 meses es el basamento de lo que es hoy Marat-Sade. Lo dedico a mí mismo y al elenco” Por su parte Mauricio Kartun dijo que “Cuando se le da un premio a un dramaturgo, se le da indirectamente un premio al elenco. No puedo menos que compartirlo con el elenco. Nos abocamos a una disciplina, una especie que es difícil de encontrar, la literatura dramática”.
A continuación los Elegidos entre los destacados:
ELEGIDOS 2008/2009
1. Dirección
Ramos, Alfredo (Los desórdenes de la carne -dramón de amor)
2. Dramaturgia
Kartun, Mauricio (Ala de criados)
3. Adaptación
Cosse, Villanueva, y Costa, Nicolás (Marat-Sade)
4. Traducción teatral
Dilon, Ariel (Ubú Rey, Ubú Cornudo y otros textos de la gesta úbica)
5. Actrices
Roger, Elena (Piaf)
6. Actores
Compartido: Dionisi, Emiliano (De hombre a hombre) y Mogordoy, Sebastián (Amor a tiros, Los rocabilis)
7. Espectáculos extranjeros
Circo en Hilos (3º Festival Internacional de Títeres al Sur, Viktor Antonov, Rusia)
8. Instituciones
Encuentro Internacional de Monólogos de La Tigra (Chaco)
9. Teatro infantil
Circo Fokus Bokus (Grupo Kukla, dir. Antoaneta Madjarova )
10. Revista (soporte papel/virtual)
Afuera (dir. Yanina Andrea Leonardi y Lorena Verzero)
11. Coreografía/dirección coreográfica
Maneries (idea y dirección: Luis Garay ; creación: Florencia Vecino- Luis Garay )
12. Vestuario
Fernández, Gabriela Aurora (Tango Turco, La pecadora, Ala de criados, Masked)
13. Diseño de títeres, objetos y mecanismos escénicos
Benbassat, Juan, Farley, Alejandra: diseño y realización de títeres (Moc y Poc)
14. Escenografía
Padrón, Félix (Los desórdenes de la carne – dramón de amor)
15. Creación/ Interpretación musical/ banda sonora
Los Amados: Viola, Alejandro, Fiks, Lisando, Rosenberg, Analía, Durán, Oscar, Sanchez, Hernán; Costa, Fernando; Rodríguez, David; Rodríguez Ruben; Horovitz, Daniela (interpretes de Karabalí, ensueño Leocona)
16. Iluminación
Arrigoni, Mariano (Una familia dentro de la nieve)
17. Figuras en labor de edición
Nadalini, Juan (Bizarra, Teatro reunido de Manuel Puig, Entropía)
18. Ensayística
Hernández, Paola, El teatro de Argentina y Chile. Globalización, resistencia y desencanto (Corregidor)
19. Fotografía
Red de Fotógrafos de Teatro Comunitario (Muestra La Comunidad en Escena, CCC)
20. Teatro en la Patagonia
Grabowsky, Bibiana (actriz de La señora Macbeth , La Pampa)
Menciones Especiales
Biblioteca Hueney (Zapala, Neuquén)
Festival Vamos que Venimos
Festival de Teatro Comunitario
Libertablas
Premio especial Provincia de Buenos Aires
David Cureses
Jurado especialista: Patricia Devesa , Gabriel Fernández Chapo, Martín Wolf
Homenaje
Gastón Breyer
Trayectoria
Max Berliner
Jurados: Alfaro, Melina; Aragón, Fernando; Arreche, Araceli; Barbero, Ludmila; Bérgamo, Ana Clara ; Bidegain, Marcela; Bokser, Julián; Braude, Diego; Brownell, Pamela; Caputo, Jorge Luis ; Crubellier, Isabel; Devesa, Patricia; Di Lello, Lydia; Díaz, Silvina; Dubatti, Jorge; Eandi, Victoria; Fernández Chapo, Gabriel; Foix, Marita; Fos, Carlos; Fukelman, María; García Barral, Alicia; García Barros, Marina; García Morales, Gabriela; Ginszparg, Pamela; Graham, Eduardo; Groch, Ana; Guggiari, Ramiro; Hernández, Silvana; Ibarzábal, Clara; Koss, Natacha; Lagunas Pilar, Juana; Lanatta, Patricia; Landini, Belén; Laurence, Araceli; Maldonado, José; Mascareño, Pablo; Máximo, Linda; Obregón, Ezequiel; Ogás Puga, Grisby; Quiroga, Cristina; Rimoldi, Lucas; Salvaggio, Agostina; Sánchez Urite, Silvia; Santomauro, Grissy; Sapriza, Marina; Silva, Martha ; Sormani, Nora Lía; Taborda, Marta; Tealdi, Alicia; Torres Williams, Melania; Trombetta, Jimena; Villagra, Irene; Wolf, Martín.
Fuente: Paula Simkin
Prensa del CC Rojas
miércoles 25 de noviembre de 2009
martes 24 de noviembre de 2009
ACTRICES DESTACADAS- PREMIOS TEATRO DEL MUNDO 2009
5. Actrices
Banegas, Cristina (Medea)
Bovo, Ana María (Así da gusto)
Busnelli, Mirta (Hasta que la muerte nos separe)
Couceyro, Analía (Paisaje después de la batalla y Medea)
Karina K (Souvenir)
Llinás, Verónica (Caperucita, un espectáculo feroz)
López Moyano, Laura (Ala de criados)
Merlino, María (Nada del amor me produce envidia)
Roger, Elena (Piaf)
Siciliani, Griselda (La forma de las cosas)
Solda, Malena (Marat-Sade) Vallina, Julieta (El reñidero)
Banegas, Cristina (Medea)
Bovo, Ana María (Así da gusto)
Busnelli, Mirta (Hasta que la muerte nos separe)
Couceyro, Analía (Paisaje después de la batalla y Medea)
Karina K (Souvenir)
Llinás, Verónica (Caperucita, un espectáculo feroz)
López Moyano, Laura (Ala de criados)
Merlino, María (Nada del amor me produce envidia)
Roger, Elena (Piaf)
Siciliani, Griselda (La forma de las cosas)
Solda, Malena (Marat-Sade) Vallina, Julieta (El reñidero)
sábado 21 de noviembre de 2009
Entrega de los Premios Teatro del Mundo- Mierc 25/11 a las 16
CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS
HISTORIA Y TEORIA TEATRAL. NOVIEMBRE
XII Entrega de los Premios Teatro del Mundo
En el marco de las Jornadas de Teatro Comparado, se realizará la décima segunda entrega de los Premios Teatro del Mundo, cuyo jurado está integrado por especialistas en teatro , críticos e investigadores que trabajan en el Área de Historia y Teoría Teatral del Rojas, y que distingue la actividad comprendida entre octubre de 2008 y septiembre de 2009.
Miércoles 25 de noviembre a las 16
Sala Batato Barea- Av. Corrientes 2038
Capacidad 130 localidades
Entrada gratuita
Desde hace doce años el Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires entrega los Premios Teatro del Mundo, destinados a distinguir a los teatristas argentinos y extranjeros que trabajan para conectar la actividad teatral argentina con la escena internacional. Integran el Jurado cincuenta críticos e investigadores especializados, miembros del Área de Historia y Teoría Teatral y del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral del Rojas, quienes ponderan aportes artísticos, estéticos y conceptuales de los trabajos presentados durante la temporada. El Premio incluye un Diploma a los Trabajos Destacados 2009, aquellos considerados por el Jurado como lo mejor del período en cada categoría, y un Premio Especial por rubro correspondiente al Destacado entre los Destacados. Como dato destacable son seleccionadas disciplinas poco consideradas por otros lauros: Ensayística, Revistas de Teatro (en papel o digitales), Fotografía, Edición de Libros de Teatro, Traducción Teatral, entre otras.
DESTACADOS 2008/2009
1. Dirección
Blanco, Cecilia, Drolas, Javier, Repetto, Agustín y Fernando Tur (124)
Cosse, Villanueva (Marat-Sade)
Daulte, Javier (Caperucita, un espectáculo feroz)
Garrote Andrea (Niños del limbo)
Kartun, Mauricio (Ala de criados)
León, Federico (Yo en el futuro)
Lerman, Diego (Nada del amor me produce envidia)
Moro, Mariano (De hombre a hombre)
Ramos, Alfredo (Los desórdenes de la carne -dramón de amor)
Veronese, Daniel (La forma de las cosas, El desarrollo de la civilización venidera, Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo)
2. Dramaturgia
Arias, Lola (Mi vida después)
Barchilón, Ariel (Paisaje después de la batalla)
Bosch, María Isabel (Contando a mi abuelo)
Bovo, Ana María (Así da gusto)
Daulte, Javier (Caperucita, un espectáculo feroz)
Garrote, Andrea (Niños del limbo)
Kartun, Mauricio (Ala de criados)
Loza, Santiago (Nada del amor me produce envidia)
Moro, Mariano (De hombre a hombre)
Piel de Lava ( Elisa Carricajo , Valeria Correa, Pilar Gamboa , Laura Paredes ) y Laura Fernández (Tren)
Ramos, Alfredo (Los desórdenes de la carne)
3. Adaptación
Banegas, Cristina y Pagliai, Lucila (Medea)
Cacace, Guillermo (Sangra)
Cosse, Villanueva, y Costa, Nicolás (Marat-Sade)
Dib, Edgardo (Iago)
Dossena, Mariano (El tiempo y los Conway)
Flores Cárdenas, Martín (Quienquiera que haya dormido en esta cama)
Gallardou, Claudio (Un hombre es un hombre)
Izcovich, Gabriela (El último encuentro)
Rivera López, Luis (Pinocho - Dando alma a la materia)
Veronese, Daniel (El desarrollo de la civilización venidera y Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo)
4. Traducción teatral
Arrambide, Jaime (El tiempo y los Conway)
Bettendorff, Paulina (El teatro como máquina de la memoria. Los fantasmas de la escena)
Costa, Nicolás (Las amargas lágrimas de Petra von Kant, Marat-sade, Un hombre es un hombre)
Dilon, Ariel (Ubú Rey, Ubú Cornudo y otros textos de la gesta úbica)
Fiszman, Mariano (El encantador putrefacto, Las tetas de Tiresias)
González del Pino, Federico, y Masllorens, Fernando (La cocina, Souvenir, El joven Frankenstein)
Ibarlucía, Ibarlucía (Dolor exquisito)
Moretto, Romina, y Cervini, Roxana (Masked)
Piña, Cristina (Rinoceronte)
Sáenz, Miguel (El cachorro de elefante, Heldenplatz, Minetti)
5. Actrices
Banegas, Cristina (Medea)
Bovo, Ana María (Así da gusto)
Busnelli, Mirta (Hasta que la muerte nos separe)
Couceyro, Analía (Paisaje después de la batalla y Medea)
Karina K (Souvenir)
Llinás, Verónica (Caperucita, un espectáculo feroz)
López Moyano, Laura (Ala de criados)
Merlino, María (Nada del amor me produce envidia)
Roger, Elena (Piaf)
Siciliani, Griselda (La forma de las cosas)
Solda, Malena (Marat-Sade)
Vallina, Julieta (El reñidero)
6. Actores
Ajaka, Alberto (Ala de criados)
Bigliardi, Esteban (Ala de criados)
Dionisi, Emiliano (De hombre a hombre)
Mazzei, Mariano (De hombre a hombre)
Mogordoy, Sebastián (Amor a tiros, Los rocabilis)
Portaluppi, Carlos (El desarrollo de la civilización venidera, La pipa de la paz)
Quinteros, Lorenzo (Marat-Sade)
Roca, Horacio (Grande y pequeño)
Rodríguez, Germán (Quienquiera que hubiera dormido en esta cama)
Soto, Eugenio (Los desórdenes de la carne, Muñeca)
7. Espectáculos extranjeros
Circo en Hilos (3º Festival Internacional de Títeres al Sur, Viktor Antonov, Rusia)
El Científico y la Hormiga Giullarata de fin de milenio, Gentes oíd este sermón (Mateo Belli)
Every Year, Every Day, I am Walking ( Festival de Teatro Sudafricano - Proyecto 34°S, Cia. Magnet Theatre, dir. Mark Fleishman, Sudáfrica)
Historias de Pulcinella (3º Festival Internacional de Títeres al Sur, Bruno Leone, Italia)
La razón blindada (Grupo Malayerba, dir. Arístides Vargas, Ecuador)
Shen Yun Performing Arts (China)
Tres solos de Vera Mantero (Vera Mantero, Portugal)
Tutto Dante (Roberto Benigni, Italia)
8. Instituciones
Colectivo Teatral
Comisión Provincial por la Memoria
Compañía Nacional de Fósforos
Cooperativa “La Hormiga circular” (Villa Regina- Río Negro)
Encuentro Internacional de Monólogos de La Tigra (Chaco)
Festival Otoño Azul (Azul, provincia de Buenos Aires)
Fundación Somi
Grupo El Rayo Misterioso (Rosario)
Proyecto 34° S (Sudáfrica-Argentina)
Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata (Concurso Municipal de Teatro)
Teatro Argentino de Cámara Teatro El Convento
9. Teatro infantil
Alicia Rock (dir. Héctor Presa)
Cantata de Pedro y la guerra (dir. Carlos de Urquiza)
Circo Fokus Bokus (Grupo Kukla, dir. Antoaneta Madjarova )
Falsa Escuadra (Martín Joab, Iván Larroque y Fernando Rosen)
La Aurora, chinita linda si las hay (Compañía El Globo, dir. Hernán Peña )
Luna de oriente (dir. Lala Lafleur)
Moc y Poc (dir. Román Lamas)
Pinocho - Dando alma a la materia (Grupo Libertablas, dir. Luis Rivera López)
Playa Bonita (dir. Hugo Midón)
Tres para el té (dir. Omar Calicchio, Gustavo Monje y Giselle Pessacq)
10. Revista (soporte papel/virtual)
Afuera (dir. Yanina Andrea Leonardi y Lorena Verzero)
Crítica Teatral (dir. Gabriel Peralta )
DCO (dirs. Analía Melgar y Gustavo Emilio Rosales)
Teatro, Truenos & Misterios (equipo de dir. Aldo El-Jatib, Ada Cottu, María de los Ángeles Oliver)
Llegás a Buenos Aires (editor responsable Mariano Hamilton)
Mutis por el Foro (dir. Misael A. Scher )
Picadero (dir. Carlos Pacheco )
Saverio (dir. Gustavo Urrutia)
Teatro al Sur (dir. Halima Tahan )
Telón de Fondo (dir. Beatriz Trastoy )
11. Coreografía/dirección coreográfica
124 (creación y dirección: Cecilia Blanco , Javier Drolas, Agustín Repetto , Fernando Tur)
Caravan (coreografía: Gustavo Wons)
Derivada (idea y dirección Marina Gubbay; creación:Vanina Goldstein, Marina
Gubbay y Uriel Milsztein)
La Bahía de San Francisco (dirección e interpretación: Luciana Acuña y Fabián Gandini)
La bailarina de Degas: Un díptico (interpretación y puesta en escena: Ana Garat y Gabriela Prado )
Maneries (idea y dirección: Luis Garay ; creación: Florencia Vecino- Luis Garay )
Octubre (Un blanco en escena) (idea y dirección: Luis Biasotto ; coreografía: Gaby Gobbi, Florencia Vecino, Luis Biasotto , Noelia Leoncio, Vicky Carzoglio, Diego Franco )
Perfumes (coreografía: Ana María Stekelman)
Pura cepa (dirección: Ana Frenkel; creación: Grupo Compo)
Ramos generales (idea y dirección: Mónica Fracchia)
12. Vestuario
Fernández, Gabriela Aurora (Tango Turco, La pecadora, Ala de criados, Masked)
Flores, Alicia y Flores, Estela (Eva, el gran musical Argentino)
Lapadula, Guido (Nada del amor me produce envidia)
Maselli, Jorge y Dib, Edgardo (Iago)
Molina Castaño, Mercedes (Los desórdenes de la carne)
Schussheim, Renata (Un hombre es un hombre, Souvenir, Memorias 1977)
Taiana, Daniela (Marat- Sade)
Tirantte, Mariana (124, La bahía de San Francisco)
Toschi, Mónica (Playa bonita)
Zuccheri, Mini (Medea)
13. Diseño de títeres, objetos y mecanismos escénicos
Arigós, Maydée: diseño de títeres y objetos; Raggi, Marta, Sifredi, Ivo: realización de objetos (La sombra de Federico)
Benbassat, Juan, Farley, Alejandra: diseño y realización de títeres (Moc y Poc)
Bolaños, Pablo: diseño de títeres (Galileo, sobre la mesa)
Bosio, Giselle, Lucanera, Leandro: diseño de títeres; Bosio, Giselle, Lucanera, Leandro, De la fuente, Lorena, Jochoian, Mariana, Nievas, Emanuel: realización de títeres (Circo Fokus Bokus)
Bustos, Alejandro: dibujos en arena; Gregorio, Natalia: títeres de sombra (Bambolenat)
Domínguez, Cecilia, Scrocco, Giancarlo: realización de objetos (Zig Zag, el movimiento de los niños)
Drolas, Javier y Reyes, Gabriel: diseño de objetos (124)
Gaguin, Analía : diseño de utilería (Aires)
Mateo, Alejandro: diseño de titeres; Castillo, Juan, Fernández, Marcelo, Manzoco, Andrés, Rivera López, Julieta: realización de títeres (Pinocho - Dando alma a la materia)
Ruy, Carolina: realización de objetos (Albina)
14. Escenografía
Cambre, Juan José (Medea)
Diviú, René (Agosto: Condado Osage)
Egurza, Tito (Marat-Sade)
Ferrari, Jorge (Más respeto que soy tu madre, Souvenir)
Galán, Graciela (Ala de criados, La cocina)
Padrón, Félix (Los desórdenes de la carne – dramón de amor)
Tirantte, Mariana (12 4)
Vaccaro, Ariel (Mi vida después)
Valiente, Marcelo (Un hombre es un hombre, La forma de las cosas)
15. Música
Balboa, Carla (música original y diseño sonoro de Los desórdenes de la carne)
Baliero, Carmen (música original, entrenamiento vocal y dirección musical de Marat-Sade; música de Medea )
Baylac, Sandra (dirección musical de Nada del amor me produce envidia)
Bronzini, Pablo y Ferarra, Lucas (intérpretes de Don Juan de Acá)
Bros, Diego, Kaufmann, Virginia, Cociuffo, Natalia y Goldman, Gaby (intérpretes de Amores retro, no mires atrás)
Cantero, Germán y Landolfi, Gaby (musicalización de Bambolenat)
Favero, Alberto (dirección musical de Eva)
Goldman, Gaby (dirección musical de Hedwig and the Angry Inch; música original de El conejo, este mundo merece felicidad)
López, Néstor (música original y dirección musical de Cambio climático o... recalentamiento barrial)
Los Amados: Viola, Alejandro, Fiks, Lisando, Rosenberg, Analía, Durán, Oscar, Sanchez, Hernán, Costa, Fernando, Rodríguez, David, Rodríguez, Rubén, Horovitz, Daniela (intérpretes de Karabalí, ensueño Lecuona)
Marquestó, Federico (música original de Niños del limbo)
Tur, Fernando (original, versiones de 124)
16. Iluminación
Alvarez, Marcelo (124)
Arrigoni, Mariano (Una familia dentro de la nieve)
Bacells, Fernanda (Nada del amor me produce envidia)
Córdova, Gonzalo (Rey Lear, El beso de la mujer araña, Mi vida después, La vuelta al hogar)
Del Mastro, Ariel (Eva, Concierto amoroso)
Egurza, Tito y Morales, Miguel (Marat-Sade)
Ianni, Soledad (Los siete locos)Le Roux, Alejandro (Ala de criados, La noche más larga)
Mersari, Jorge (Un hombre es un hombre)
Pacheco, Omar (Mala sombra)Pastorino, Jorge (El hijo, Los desórdenes de la carne)
Rodríguez, Leandra (Medieval)
Traferri, Roberto (Playa bonita, La forma de las cosas)
17. Figuras en labor de edición
AAVV., Dramaturgos del Litoral Argentino (Argentores)
Balestrino, Graciela, y Sosa, Marcela Beatriz, 40 años de teatro salteño (INT)
El Nudo, Un hipo desafinado (Edciones El Nudo Compañía Teatral )
Garnica de Bertona, Claudia, Rohland de Langbehn, Régula, y Vedda, Miguel (Anuario Argentino de Germanística, V, Asociación Argentina de Germanistas)
Gociol, Judith (Teodoro y la luna, Ediciones de la Flor)
González Riesco, Damasita, y Ferrari, Claudio (Colección Teatro, Universidad Nacional de La Plata)
Ingberg, Pablo (Shakespeare, Obras completas, tomos III y IV, Losada)
Medina, Pablo ( Javier Villafañe , Teatro para chicos. Títeres y actores. Obras completas I, Colihue)
Nadalini, Juan (Bizarra, Teatro reunido de Manuel Puig, Entropía)
Rovner, Eduardo (Colección Emergentes Editorial)
Seibel, Beatriz (Antología de obras de teatro argentino, tomo 5, INT)
18. Ensayística
Abraham, Luis Emilio , Escenas que sostienen mundos (CSIC, Madrid)
Dosio, Celia, Caraja-jí (Rojas)
Fabiani, Renzo, Teatro en la cárcel (Comunicarte)
Fobbio, Laura, El monólogo dramático: interpelación e interacción (Comunicarte, Córdoba)
Hernández, Paola, El teatro de Argentina y Chile. Globalización, resistencia y desencanto (Corregidor)
Hopkins, Cecilia, Tincunacu. Teatralidad y celebración popular en el Noroeste argentino (INT)
Lojo, María Rosa (dir.), Guidotti de Sánchez, Marina, Farías, Ruy, Los “gallegos” en el imaginario argentino. Literatura, sainete, prensa ( Fundación Pedro Barrié de la Maza)
Pellettieri, Osvaldo y otros autores, En torno a la convención y la novedad (Galerna/ Fundación Roberto Arlt)
Pellettieri, Osvaldo, dir., Diccionario biográfico del actor en Buenos Aires. Volumen I. El actor popular antecedentes y evolución (Galerna)
Serrano, Raúl, Estética y Marxismo (Publicaciones del CCC)
Tossi, Mauricio y otros autores, La Quila. Cuaderno de Historia del Teatro (Nº 1)
19. Fotografía
Arpesella, Sebastián (El beso de la mujer araña, Todo cuanto hace es viento)
Figo, Malena, y García, María Luz (Ala de criados)
Furman, Carlos (Marat-Sade, Tango –libro y muestra-, Zigzag)
Gatti, Juan (Marilú Marini, Invenciones)
Inglize, Christian (De hombre a hombre)
Machado, Gabriel (Frankie & Johnny en el claro de luna, Caravan)
Marino, Jorge (Una familia dentro de la nieve)
Portillo, Marianella (124)
Red de Fotógrafos de Teatro Comunitario (Muestra La Comunidad en Escena, CCC)
20. Teatro en la Patagonia
Jurado especialmente convocado: Fernando Aragón, Marina García Barros, Alicia Tealdi
Archanco, Fernanda (columnista de Teatro en Escena, Radio Antena Libre, General Roca)
Balsa, Jorgelina, y Monteagudo, Sandra (codirección de De acá para allá, San Martín de los Andes)
Corral, Olga (dirección de Lombrices, General Roca)
Faure, Sonia (actriz de La casa de Bernarda Alba, General Roca)
Garrido, Margarita (por Primeras Jornadas de Dramaturgias de la Norpatagonia, Neuquén)
Gonzales, Sole (actriz de Teatro a la carta, General Roca)
Grabowsky, Bibiana (actriz de La señora Macbeth , La Pampa)
Lang, Silvio (dirección de La señora Macbeth , La Pampa)
Montello, Flavia (actriz de Lombrices, Bariloche)
Otazú, Pablo (dirección de La casa de Bernarda Alba, General Roca)
Menciones Especiales
Biblioteca Hueney (Zapala, Neuquén)
Festival Vamos que Venimos
Festival de Teatro Comunitario
Libertablas
Premio especial Provincia de Buenos Aires
David Cureses
Jurado especialista: Patricia Devesa, Gabriel Fernández Chapo, Martín Wolf
Homenaje
Gastón Breyer
Trayectoria
Max Berliner
Jurados: Alfaro, Melina; Aragón, Fernando; Arreche, Araceli; Barbero, Ludmila; Bérgamo, Ana Clara ; Bidegain, Marcela; Bokser, Julián; Braude, Diego; Brownell, Pamela; Caputo, Jorge Luis ; Crubellier, Isabel; Devesa, Patricia; Di Lello, Lydia; Díaz, Silvina; Dubatti, Jorge; Eandi, Victoria; Fernández Chapo, Gabriel; Foix, Marita; Fos, Carlos; Fukelman, María; García Barral, Alicia; García Barros, Marina; García Morales, Gabriela; Ginszparg, Pamela; Graham, Eduardo; Groch, Ana; Guggiari, Ramiro; Hernández, Silvana; Ibarzábal, Clara; Koss, Natacha; Lagunas Pilar, Juana; Lanatta, Patricia; Landini, Belén; Laurence, Araceli; Maldonado, José; Mascareño, Pablo; Máximo, Linda; Obregón, Ezequiel; Ogás Puga, Grisby; Quiroga, Cristina; Rimoldi, Lucas; Salvaggio, Agostina; Sánchez Urite, Silvia; Santomauro, Grissy; Sapriza, Marina; Silva, Martha ; Sormani, Nora Lía; Taborda, Marta; Tealdi, Alicia; Torres Williams, Melania; Trombetta, Jimena; Villagra, Irene; Wolf, Martín.
HISTORIA Y TEORIA TEATRAL. NOVIEMBRE
XII Entrega de los Premios Teatro del Mundo
En el marco de las Jornadas de Teatro Comparado, se realizará la décima segunda entrega de los Premios Teatro del Mundo, cuyo jurado está integrado por especialistas en teatro , críticos e investigadores que trabajan en el Área de Historia y Teoría Teatral del Rojas, y que distingue la actividad comprendida entre octubre de 2008 y septiembre de 2009.
Miércoles 25 de noviembre a las 16
Sala Batato Barea- Av. Corrientes 2038
Capacidad 130 localidades
Entrada gratuita
Desde hace doce años el Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires entrega los Premios Teatro del Mundo, destinados a distinguir a los teatristas argentinos y extranjeros que trabajan para conectar la actividad teatral argentina con la escena internacional. Integran el Jurado cincuenta críticos e investigadores especializados, miembros del Área de Historia y Teoría Teatral y del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral del Rojas, quienes ponderan aportes artísticos, estéticos y conceptuales de los trabajos presentados durante la temporada. El Premio incluye un Diploma a los Trabajos Destacados 2009, aquellos considerados por el Jurado como lo mejor del período en cada categoría, y un Premio Especial por rubro correspondiente al Destacado entre los Destacados. Como dato destacable son seleccionadas disciplinas poco consideradas por otros lauros: Ensayística, Revistas de Teatro (en papel o digitales), Fotografía, Edición de Libros de Teatro, Traducción Teatral, entre otras.
DESTACADOS 2008/2009
1. Dirección
Blanco, Cecilia, Drolas, Javier, Repetto, Agustín y Fernando Tur (124)
Cosse, Villanueva (Marat-Sade)
Daulte, Javier (Caperucita, un espectáculo feroz)
Garrote Andrea (Niños del limbo)
Kartun, Mauricio (Ala de criados)
León, Federico (Yo en el futuro)
Lerman, Diego (Nada del amor me produce envidia)
Moro, Mariano (De hombre a hombre)
Ramos, Alfredo (Los desórdenes de la carne -dramón de amor)
Veronese, Daniel (La forma de las cosas, El desarrollo de la civilización venidera, Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo)
2. Dramaturgia
Arias, Lola (Mi vida después)
Barchilón, Ariel (Paisaje después de la batalla)
Bosch, María Isabel (Contando a mi abuelo)
Bovo, Ana María (Así da gusto)
Daulte, Javier (Caperucita, un espectáculo feroz)
Garrote, Andrea (Niños del limbo)
Kartun, Mauricio (Ala de criados)
Loza, Santiago (Nada del amor me produce envidia)
Moro, Mariano (De hombre a hombre)
Piel de Lava ( Elisa Carricajo , Valeria Correa, Pilar Gamboa , Laura Paredes ) y Laura Fernández (Tren)
Ramos, Alfredo (Los desórdenes de la carne)
3. Adaptación
Banegas, Cristina y Pagliai, Lucila (Medea)
Cacace, Guillermo (Sangra)
Cosse, Villanueva, y Costa, Nicolás (Marat-Sade)
Dib, Edgardo (Iago)
Dossena, Mariano (El tiempo y los Conway)
Flores Cárdenas, Martín (Quienquiera que haya dormido en esta cama)
Gallardou, Claudio (Un hombre es un hombre)
Izcovich, Gabriela (El último encuentro)
Rivera López, Luis (Pinocho - Dando alma a la materia)
Veronese, Daniel (El desarrollo de la civilización venidera y Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo)
4. Traducción teatral
Arrambide, Jaime (El tiempo y los Conway)
Bettendorff, Paulina (El teatro como máquina de la memoria. Los fantasmas de la escena)
Costa, Nicolás (Las amargas lágrimas de Petra von Kant, Marat-sade, Un hombre es un hombre)
Dilon, Ariel (Ubú Rey, Ubú Cornudo y otros textos de la gesta úbica)
Fiszman, Mariano (El encantador putrefacto, Las tetas de Tiresias)
González del Pino, Federico, y Masllorens, Fernando (La cocina, Souvenir, El joven Frankenstein)
Ibarlucía, Ibarlucía (Dolor exquisito)
Moretto, Romina, y Cervini, Roxana (Masked)
Piña, Cristina (Rinoceronte)
Sáenz, Miguel (El cachorro de elefante, Heldenplatz, Minetti)
5. Actrices
Banegas, Cristina (Medea)
Bovo, Ana María (Así da gusto)
Busnelli, Mirta (Hasta que la muerte nos separe)
Couceyro, Analía (Paisaje después de la batalla y Medea)
Karina K (Souvenir)
Llinás, Verónica (Caperucita, un espectáculo feroz)
López Moyano, Laura (Ala de criados)
Merlino, María (Nada del amor me produce envidia)
Roger, Elena (Piaf)
Siciliani, Griselda (La forma de las cosas)
Solda, Malena (Marat-Sade)
Vallina, Julieta (El reñidero)
6. Actores
Ajaka, Alberto (Ala de criados)
Bigliardi, Esteban (Ala de criados)
Dionisi, Emiliano (De hombre a hombre)
Mazzei, Mariano (De hombre a hombre)
Mogordoy, Sebastián (Amor a tiros, Los rocabilis)
Portaluppi, Carlos (El desarrollo de la civilización venidera, La pipa de la paz)
Quinteros, Lorenzo (Marat-Sade)
Roca, Horacio (Grande y pequeño)
Rodríguez, Germán (Quienquiera que hubiera dormido en esta cama)
Soto, Eugenio (Los desórdenes de la carne, Muñeca)
7. Espectáculos extranjeros
Circo en Hilos (3º Festival Internacional de Títeres al Sur, Viktor Antonov, Rusia)
El Científico y la Hormiga Giullarata de fin de milenio, Gentes oíd este sermón (Mateo Belli)
Every Year, Every Day, I am Walking ( Festival de Teatro Sudafricano - Proyecto 34°S, Cia. Magnet Theatre, dir. Mark Fleishman, Sudáfrica)
Historias de Pulcinella (3º Festival Internacional de Títeres al Sur, Bruno Leone, Italia)
La razón blindada (Grupo Malayerba, dir. Arístides Vargas, Ecuador)
Shen Yun Performing Arts (China)
Tres solos de Vera Mantero (Vera Mantero, Portugal)
Tutto Dante (Roberto Benigni, Italia)
8. Instituciones
Colectivo Teatral
Comisión Provincial por la Memoria
Compañía Nacional de Fósforos
Cooperativa “La Hormiga circular” (Villa Regina- Río Negro)
Encuentro Internacional de Monólogos de La Tigra (Chaco)
Festival Otoño Azul (Azul, provincia de Buenos Aires)
Fundación Somi
Grupo El Rayo Misterioso (Rosario)
Proyecto 34° S (Sudáfrica-Argentina)
Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata (Concurso Municipal de Teatro)
Teatro Argentino de Cámara Teatro El Convento
9. Teatro infantil
Alicia Rock (dir. Héctor Presa)
Cantata de Pedro y la guerra (dir. Carlos de Urquiza)
Circo Fokus Bokus (Grupo Kukla, dir. Antoaneta Madjarova )
Falsa Escuadra (Martín Joab, Iván Larroque y Fernando Rosen)
La Aurora, chinita linda si las hay (Compañía El Globo, dir. Hernán Peña )
Luna de oriente (dir. Lala Lafleur)
Moc y Poc (dir. Román Lamas)
Pinocho - Dando alma a la materia (Grupo Libertablas, dir. Luis Rivera López)
Playa Bonita (dir. Hugo Midón)
Tres para el té (dir. Omar Calicchio, Gustavo Monje y Giselle Pessacq)
10. Revista (soporte papel/virtual)
Afuera (dir. Yanina Andrea Leonardi y Lorena Verzero)
Crítica Teatral (dir. Gabriel Peralta )
DCO (dirs. Analía Melgar y Gustavo Emilio Rosales)
Teatro, Truenos & Misterios (equipo de dir. Aldo El-Jatib, Ada Cottu, María de los Ángeles Oliver)
Llegás a Buenos Aires (editor responsable Mariano Hamilton)
Mutis por el Foro (dir. Misael A. Scher )
Picadero (dir. Carlos Pacheco )
Saverio (dir. Gustavo Urrutia)
Teatro al Sur (dir. Halima Tahan )
Telón de Fondo (dir. Beatriz Trastoy )
11. Coreografía/dirección coreográfica
124 (creación y dirección: Cecilia Blanco , Javier Drolas, Agustín Repetto , Fernando Tur)
Caravan (coreografía: Gustavo Wons)
Derivada (idea y dirección Marina Gubbay; creación:Vanina Goldstein, Marina
Gubbay y Uriel Milsztein)
La Bahía de San Francisco (dirección e interpretación: Luciana Acuña y Fabián Gandini)
La bailarina de Degas: Un díptico (interpretación y puesta en escena: Ana Garat y Gabriela Prado )
Maneries (idea y dirección: Luis Garay ; creación: Florencia Vecino- Luis Garay )
Octubre (Un blanco en escena) (idea y dirección: Luis Biasotto ; coreografía: Gaby Gobbi, Florencia Vecino, Luis Biasotto , Noelia Leoncio, Vicky Carzoglio, Diego Franco )
Perfumes (coreografía: Ana María Stekelman)
Pura cepa (dirección: Ana Frenkel; creación: Grupo Compo)
Ramos generales (idea y dirección: Mónica Fracchia)
12. Vestuario
Fernández, Gabriela Aurora (Tango Turco, La pecadora, Ala de criados, Masked)
Flores, Alicia y Flores, Estela (Eva, el gran musical Argentino)
Lapadula, Guido (Nada del amor me produce envidia)
Maselli, Jorge y Dib, Edgardo (Iago)
Molina Castaño, Mercedes (Los desórdenes de la carne)
Schussheim, Renata (Un hombre es un hombre, Souvenir, Memorias 1977)
Taiana, Daniela (Marat- Sade)
Tirantte, Mariana (124, La bahía de San Francisco)
Toschi, Mónica (Playa bonita)
Zuccheri, Mini (Medea)
13. Diseño de títeres, objetos y mecanismos escénicos
Arigós, Maydée: diseño de títeres y objetos; Raggi, Marta, Sifredi, Ivo: realización de objetos (La sombra de Federico)
Benbassat, Juan, Farley, Alejandra: diseño y realización de títeres (Moc y Poc)
Bolaños, Pablo: diseño de títeres (Galileo, sobre la mesa)
Bosio, Giselle, Lucanera, Leandro: diseño de títeres; Bosio, Giselle, Lucanera, Leandro, De la fuente, Lorena, Jochoian, Mariana, Nievas, Emanuel: realización de títeres (Circo Fokus Bokus)
Bustos, Alejandro: dibujos en arena; Gregorio, Natalia: títeres de sombra (Bambolenat)
Domínguez, Cecilia, Scrocco, Giancarlo: realización de objetos (Zig Zag, el movimiento de los niños)
Drolas, Javier y Reyes, Gabriel: diseño de objetos (124)
Gaguin, Analía : diseño de utilería (Aires)
Mateo, Alejandro: diseño de titeres; Castillo, Juan, Fernández, Marcelo, Manzoco, Andrés, Rivera López, Julieta: realización de títeres (Pinocho - Dando alma a la materia)
Ruy, Carolina: realización de objetos (Albina)
14. Escenografía
Cambre, Juan José (Medea)
Diviú, René (Agosto: Condado Osage)
Egurza, Tito (Marat-Sade)
Ferrari, Jorge (Más respeto que soy tu madre, Souvenir)
Galán, Graciela (Ala de criados, La cocina)
Padrón, Félix (Los desórdenes de la carne – dramón de amor)
Tirantte, Mariana (12 4)
Vaccaro, Ariel (Mi vida después)
Valiente, Marcelo (Un hombre es un hombre, La forma de las cosas)
15. Música
Balboa, Carla (música original y diseño sonoro de Los desórdenes de la carne)
Baliero, Carmen (música original, entrenamiento vocal y dirección musical de Marat-Sade; música de Medea )
Baylac, Sandra (dirección musical de Nada del amor me produce envidia)
Bronzini, Pablo y Ferarra, Lucas (intérpretes de Don Juan de Acá)
Bros, Diego, Kaufmann, Virginia, Cociuffo, Natalia y Goldman, Gaby (intérpretes de Amores retro, no mires atrás)
Cantero, Germán y Landolfi, Gaby (musicalización de Bambolenat)
Favero, Alberto (dirección musical de Eva)
Goldman, Gaby (dirección musical de Hedwig and the Angry Inch; música original de El conejo, este mundo merece felicidad)
López, Néstor (música original y dirección musical de Cambio climático o... recalentamiento barrial)
Los Amados: Viola, Alejandro, Fiks, Lisando, Rosenberg, Analía, Durán, Oscar, Sanchez, Hernán, Costa, Fernando, Rodríguez, David, Rodríguez, Rubén, Horovitz, Daniela (intérpretes de Karabalí, ensueño Lecuona)
Marquestó, Federico (música original de Niños del limbo)
Tur, Fernando (original, versiones de 124)
16. Iluminación
Alvarez, Marcelo (124)
Arrigoni, Mariano (Una familia dentro de la nieve)
Bacells, Fernanda (Nada del amor me produce envidia)
Córdova, Gonzalo (Rey Lear, El beso de la mujer araña, Mi vida después, La vuelta al hogar)
Del Mastro, Ariel (Eva, Concierto amoroso)
Egurza, Tito y Morales, Miguel (Marat-Sade)
Ianni, Soledad (Los siete locos)Le Roux, Alejandro (Ala de criados, La noche más larga)
Mersari, Jorge (Un hombre es un hombre)
Pacheco, Omar (Mala sombra)Pastorino, Jorge (El hijo, Los desórdenes de la carne)
Rodríguez, Leandra (Medieval)
Traferri, Roberto (Playa bonita, La forma de las cosas)
17. Figuras en labor de edición
AAVV., Dramaturgos del Litoral Argentino (Argentores)
Balestrino, Graciela, y Sosa, Marcela Beatriz, 40 años de teatro salteño (INT)
El Nudo, Un hipo desafinado (Edciones El Nudo Compañía Teatral )
Garnica de Bertona, Claudia, Rohland de Langbehn, Régula, y Vedda, Miguel (Anuario Argentino de Germanística, V, Asociación Argentina de Germanistas)
Gociol, Judith (Teodoro y la luna, Ediciones de la Flor)
González Riesco, Damasita, y Ferrari, Claudio (Colección Teatro, Universidad Nacional de La Plata)
Ingberg, Pablo (Shakespeare, Obras completas, tomos III y IV, Losada)
Medina, Pablo ( Javier Villafañe , Teatro para chicos. Títeres y actores. Obras completas I, Colihue)
Nadalini, Juan (Bizarra, Teatro reunido de Manuel Puig, Entropía)
Rovner, Eduardo (Colección Emergentes Editorial)
Seibel, Beatriz (Antología de obras de teatro argentino, tomo 5, INT)
18. Ensayística
Abraham, Luis Emilio , Escenas que sostienen mundos (CSIC, Madrid)
Dosio, Celia, Caraja-jí (Rojas)
Fabiani, Renzo, Teatro en la cárcel (Comunicarte)
Fobbio, Laura, El monólogo dramático: interpelación e interacción (Comunicarte, Córdoba)
Hernández, Paola, El teatro de Argentina y Chile. Globalización, resistencia y desencanto (Corregidor)
Hopkins, Cecilia, Tincunacu. Teatralidad y celebración popular en el Noroeste argentino (INT)
Lojo, María Rosa (dir.), Guidotti de Sánchez, Marina, Farías, Ruy, Los “gallegos” en el imaginario argentino. Literatura, sainete, prensa ( Fundación Pedro Barrié de la Maza)
Pellettieri, Osvaldo y otros autores, En torno a la convención y la novedad (Galerna/ Fundación Roberto Arlt)
Pellettieri, Osvaldo, dir., Diccionario biográfico del actor en Buenos Aires. Volumen I. El actor popular antecedentes y evolución (Galerna)
Serrano, Raúl, Estética y Marxismo (Publicaciones del CCC)
Tossi, Mauricio y otros autores, La Quila. Cuaderno de Historia del Teatro (Nº 1)
19. Fotografía
Arpesella, Sebastián (El beso de la mujer araña, Todo cuanto hace es viento)
Figo, Malena, y García, María Luz (Ala de criados)
Furman, Carlos (Marat-Sade, Tango –libro y muestra-, Zigzag)
Gatti, Juan (Marilú Marini, Invenciones)
Inglize, Christian (De hombre a hombre)
Machado, Gabriel (Frankie & Johnny en el claro de luna, Caravan)
Marino, Jorge (Una familia dentro de la nieve)
Portillo, Marianella (124)
Red de Fotógrafos de Teatro Comunitario (Muestra La Comunidad en Escena, CCC)
20. Teatro en la Patagonia
Jurado especialmente convocado: Fernando Aragón, Marina García Barros, Alicia Tealdi
Archanco, Fernanda (columnista de Teatro en Escena, Radio Antena Libre, General Roca)
Balsa, Jorgelina, y Monteagudo, Sandra (codirección de De acá para allá, San Martín de los Andes)
Corral, Olga (dirección de Lombrices, General Roca)
Faure, Sonia (actriz de La casa de Bernarda Alba, General Roca)
Garrido, Margarita (por Primeras Jornadas de Dramaturgias de la Norpatagonia, Neuquén)
Gonzales, Sole (actriz de Teatro a la carta, General Roca)
Grabowsky, Bibiana (actriz de La señora Macbeth , La Pampa)
Lang, Silvio (dirección de La señora Macbeth , La Pampa)
Montello, Flavia (actriz de Lombrices, Bariloche)
Otazú, Pablo (dirección de La casa de Bernarda Alba, General Roca)
Menciones Especiales
Biblioteca Hueney (Zapala, Neuquén)
Festival Vamos que Venimos
Festival de Teatro Comunitario
Libertablas
Premio especial Provincia de Buenos Aires
David Cureses
Jurado especialista: Patricia Devesa, Gabriel Fernández Chapo, Martín Wolf
Homenaje
Gastón Breyer
Trayectoria
Max Berliner
Jurados: Alfaro, Melina; Aragón, Fernando; Arreche, Araceli; Barbero, Ludmila; Bérgamo, Ana Clara ; Bidegain, Marcela; Bokser, Julián; Braude, Diego; Brownell, Pamela; Caputo, Jorge Luis ; Crubellier, Isabel; Devesa, Patricia; Di Lello, Lydia; Díaz, Silvina; Dubatti, Jorge; Eandi, Victoria; Fernández Chapo, Gabriel; Foix, Marita; Fos, Carlos; Fukelman, María; García Barral, Alicia; García Barros, Marina; García Morales, Gabriela; Ginszparg, Pamela; Graham, Eduardo; Groch, Ana; Guggiari, Ramiro; Hernández, Silvana; Ibarzábal, Clara; Koss, Natacha; Lagunas Pilar, Juana; Lanatta, Patricia; Landini, Belén; Laurence, Araceli; Maldonado, José; Mascareño, Pablo; Máximo, Linda; Obregón, Ezequiel; Ogás Puga, Grisby; Quiroga, Cristina; Rimoldi, Lucas; Salvaggio, Agostina; Sánchez Urite, Silvia; Santomauro, Grissy; Sapriza, Marina; Silva, Martha ; Sormani, Nora Lía; Taborda, Marta; Tealdi, Alicia; Torres Williams, Melania; Trombetta, Jimena; Villagra, Irene; Wolf, Martín.
martes 10 de noviembre de 2009
El bello engaño- Dir Martín Barreiro
“Diálogos sobre el poder en el Renacimiento italiano”- por Silvia Sánchez Urite
“Quien discute alegando la autoridad no usa el ingenio sino la memoria”
Leonardo Da Vinci
Un Príncipe, Cesar Borgia; un ingeniero militar, Leonardo Da Vinci; un hombre ligado al Poder, Nicolás Maquiavelo; un sublevado, Vitelozzo Vitelli.
En 1502 Da Vinci (Fernando Blanes) acude a trabajar bajo Cesar Borgia, asiste al saque de la Biblioteca de Urbino y su sitio. Recorre Italia central. En ciertos momentos va a encontrarse con el Teórico del Poder, Nicolás Maquiavelo, quien escribe El Príncipe, basado en la figura del amo de ambos Cesar “Valentino” Borgia.
¿Cuáles habrán sido esos inolvidables diálogos sobre la vida, la muerte, la religión, el derecho, el Estado y el poder?
Martín Barreiro ubica a un joven Maquiavelo (Luciano Crispi) que habla a través de pasajes de su obra El Príncipe. Cesar Borgia no dialoga, en cambio ordena, domina, saquea, pervierte mentes y cuerpos de sublevados como Vitelozzo Vitelli (Diego Verni).
Pero, ¿por qué es actual la mirada sobre un príncipe que abusa del poder que Dios le ha concedido? Hoy el poder ya no proviene de Dios sino del pueblo, pero muchos también corrompen la fuente de su poder.
Entre las actuaciones la más lograda es la serena composición de Fernando Blanes (Da Vinci), tal vez por su madurez. Pablo Camaití representa un Borgia cruel y exaltado. Luciano Crispi comienza a articular en su figura lo “maquiavélico”. Y Diego Verni, como Vitelozzo Vitelli sufre en carne propia los desmanes del poder, con gran desempeño físico. Esta es una obra original creada por la Compañía de teatro Clásico del Teatro El Convento, con una trayectoria de 14 años en la producción de repertorio clásico en el circuito independiente, recientemente galardonados con un Destacado en los Premios teatro del Mundo 2009 como Institución.
EL BELLO ENGAÑO (Estreno: 4 de Octubre de 2009)de Martín BarreiroDirección general: Martín Barreiro
Domingos 20:30hs - Entrada $30
Teatro El Convento- Reconquista 269- Microcentro
Duración: 1h 15m
Con: Pablo Camaití (César Borgia), Fernando Blanes (Leonardo Da Vinci), Luciano Crispi (Nicolás Maquiavelo) y Diego Verni (Vitelozzo Vitelli)
Escenografía y vestuario: Carmen Medrano
http://www.teatroelconvento.com.ar/
Prensa: Marina Belinco- Natalia Kiako
“Quien discute alegando la autoridad no usa el ingenio sino la memoria”
Leonardo Da Vinci
Un Príncipe, Cesar Borgia; un ingeniero militar, Leonardo Da Vinci; un hombre ligado al Poder, Nicolás Maquiavelo; un sublevado, Vitelozzo Vitelli.
En 1502 Da Vinci (Fernando Blanes) acude a trabajar bajo Cesar Borgia, asiste al saque de la Biblioteca de Urbino y su sitio. Recorre Italia central. En ciertos momentos va a encontrarse con el Teórico del Poder, Nicolás Maquiavelo, quien escribe El Príncipe, basado en la figura del amo de ambos Cesar “Valentino” Borgia.
¿Cuáles habrán sido esos inolvidables diálogos sobre la vida, la muerte, la religión, el derecho, el Estado y el poder?
Martín Barreiro ubica a un joven Maquiavelo (Luciano Crispi) que habla a través de pasajes de su obra El Príncipe. Cesar Borgia no dialoga, en cambio ordena, domina, saquea, pervierte mentes y cuerpos de sublevados como Vitelozzo Vitelli (Diego Verni).
Pero, ¿por qué es actual la mirada sobre un príncipe que abusa del poder que Dios le ha concedido? Hoy el poder ya no proviene de Dios sino del pueblo, pero muchos también corrompen la fuente de su poder.
Entre las actuaciones la más lograda es la serena composición de Fernando Blanes (Da Vinci), tal vez por su madurez. Pablo Camaití representa un Borgia cruel y exaltado. Luciano Crispi comienza a articular en su figura lo “maquiavélico”. Y Diego Verni, como Vitelozzo Vitelli sufre en carne propia los desmanes del poder, con gran desempeño físico. Esta es una obra original creada por la Compañía de teatro Clásico del Teatro El Convento, con una trayectoria de 14 años en la producción de repertorio clásico en el circuito independiente, recientemente galardonados con un Destacado en los Premios teatro del Mundo 2009 como Institución.
EL BELLO ENGAÑO (Estreno: 4 de Octubre de 2009)de Martín BarreiroDirección general: Martín Barreiro
Domingos 20:30hs - Entrada $30
Teatro El Convento- Reconquista 269- Microcentro
Duración: 1h 15m
Con: Pablo Camaití (César Borgia), Fernando Blanes (Leonardo Da Vinci), Luciano Crispi (Nicolás Maquiavelo) y Diego Verni (Vitelozzo Vitelli)
Escenografía y vestuario: Carmen Medrano
http://www.teatroelconvento.com.ar/
Prensa: Marina Belinco- Natalia Kiako
miércoles 28 de octubre de 2009
El bello engaño- Dir Martín Barreiro
EL BELLO ENGAÑO (estreno 4 de Octubre)
de Martín Barreiro
Dirección general: Martín Barreiro
Domingos 20:30hs - Entrada $30
Recrea el encuentro fortuito de tres figuras de la historia: Leonardo Da Vinci, Maquiavelo y César Borgia. Está basada en el alzamiento que sufrió Borgia a manos de sus capitanes. El llamado duque Valentino, que inspiró a Maquiavelo para escribir El Príncipe, avanza sobre Italia de manera despiadada, buscando su unidad. Para ello se vale de ejércitos mercenarios, cuyos capitanes no tardan en levantarse contra él. La obra transcurre el último día del año 1502, en Senigallia. Borgia trama ahí un engañoso encuentro de reconciliación con sus capitanes sublevados, que lo llevará a enfrentarse con Da Vinci y Maquiavelo.
El bello engaño plantea ese enfrentamiento y reflexiona sobre la difícil relación que existe entre el hombre, el poder y la política, adquiriendo una insospechada actualidad.
Duración: 1h 15m
Con: Pablo Camaití (César Borgia), Fernando Blanes (Leonardo Da Vinci), Luciano Crispi (Nicolás Maquiavelo) y Diego Verni (Vitelozzo Vitelli)
Escenografía y vestuario: Carmen Medrano
Domingos 20:30hs - Entrada $30
Recrea el encuentro fortuito de tres figuras de la historia: Leonardo Da Vinci, Maquiavelo y César Borgia. Está basada en el alzamiento que sufrió Borgia a manos de sus capitanes. El llamado duque Valentino, que inspiró a Maquiavelo para escribir El Príncipe, avanza sobre Italia de manera despiadada, buscando su unidad. Para ello se vale de ejércitos mercenarios, cuyos capitanes no tardan en levantarse contra él. La obra transcurre el último día del año 1502, en Senigallia. Borgia trama ahí un engañoso encuentro de reconciliación con sus capitanes sublevados, que lo llevará a enfrentarse con Da Vinci y Maquiavelo.
El bello engaño plantea ese enfrentamiento y reflexiona sobre la difícil relación que existe entre el hombre, el poder y la política, adquiriendo una insospechada actualidad.
Duración: 1h 15m
Con: Pablo Camaití (César Borgia), Fernando Blanes (Leonardo Da Vinci), Luciano Crispi (Nicolás Maquiavelo) y Diego Verni (Vitelozzo Vitelli)
Escenografía y vestuario: Carmen Medrano
viernes 23 de octubre de 2009
Pasionaria- Dir: Lucía Moller- Crítica
Pasionaria- Dir Lucía Möller
“Sola otra vez”- por Silvia Sánchez Urite
“Sola otra vez”- por Silvia Sánchez Urite
¿Qué se puede decir del amor cuando éste se ha ido? ¿Cuáles son las palabras, las músicas, los sonidos, las distancias que desgarran el corazón? ¿Por qué lloramos ante objetos tan kistch como un peluche apolillado o un gatito de la suerte chino? Esas son las preguntas que pretende responder Pasionaria, la obra escrita y dirigida por Lucía Möller. Es una pieza simple, pero encantadora donde Ella llora, y grita al teléfono negro de baquelita. Alguien la escucha, o no, le corta. Es una hipótesis sobre el desamor, sobre el lugar de la abandonada. Mientras un sujeto vestido de blanco (¿un enfermero? ¿un médico de emergencias?) la escucha y la apaña; le convida helado de crema del cielo. Así, estos detalles, como el cursi póster de una pareja en contraluz, los artículos importados e inservibles y una montaña de animalitos de peluche añaden patetismo a la excelente actuación, en carne viva de Flor Dyszel, bien acompañada por Aníbal Gulluni.
No contaremos más porque la forma es el contenido. Y es para disfrutar, llorar, o las dos cosas a la vez, el eterno goce.
PASIONARIA
De Lucía Möller
Actúan:
Flor Dyszel
Aníbal Gulluni
Asistencia de escenario: Ailin Veraldi
Iluminación: Pedro Zambrelli
Dirección de Arte: Sol de San Bruno
Asistencia de Dirección: Mónica Paixao
Dramaturgia y Dirección: Lucía Möller
Fotografía y Gráfica: Clara Zuccarino
Supervisión artística: Daniel Veronese
Prensa: Simkin & Franco
Contacto:
http://www.pasionariapasionaria.blogspot.com/
pasionaria.pasionaria@gmail.com
Últimas Funciones: Jueves a las 21. 30 (puntual) en
El Camarín de las Musas- Mario Bravo 960
Reservas: 4862- 0655
Localidades: $ 30
El Bello Verano- Dir Alejandro Genes
EL BELLO VERANO
Estreno Viernes 16 de Octubre 2009 - 23.30 hs Los Angeles Multiespacio - Corrientes 1764 Capital Federal Blog: http://belloverano.blogspot.com
"Leonardo y Magdalena viven en carne propia la crisis de su país, el gobierno les aconseja consumir, pero, no hay forma de conseguir algo consumible. Solo queda vivenciar los mejores momentos de su vida."
Dramaturgia: Henri Beugras
Traducción: Marie Populus
Adaptación: Alejandro Genes
Elenco: Marcela Gutiérrez - Carlos Miceli
Diseño escenográfico: Alejandro Genes
Diseño de iluminación: Matías Sendón
Diseño de vestuario: Alejandro Genes
Asistente de vestuario: Soledad de la Buelga
Música: Ramiro Córdoba
Maquillaje: Belén Fiorito
Asistentes de dirección: Mariana Arrupe - Jimena del Pozo
Director: Alejandro Genes
Estreno Viernes 16 de Octubre 2009 - 23.30 hs Los Angeles Multiespacio - Corrientes 1764 Capital Federal Blog: http://belloverano.blogspot.com
"Leonardo y Magdalena viven en carne propia la crisis de su país, el gobierno les aconseja consumir, pero, no hay forma de conseguir algo consumible. Solo queda vivenciar los mejores momentos de su vida."
Dramaturgia: Henri Beugras
Traducción: Marie Populus
Adaptación: Alejandro Genes
Elenco: Marcela Gutiérrez - Carlos Miceli
Diseño escenográfico: Alejandro Genes
Diseño de iluminación: Matías Sendón
Diseño de vestuario: Alejandro Genes
Asistente de vestuario: Soledad de la Buelga
Música: Ramiro Córdoba
Maquillaje: Belén Fiorito
Asistentes de dirección: Mariana Arrupe - Jimena del Pozo
Director: Alejandro Genes
VerteLlorar- Dir: Ramiro Guggiari
VerteLlorar
de Ramiro Guggiari
Domingos 18:30 hs
La Ratonera Cultural - Av. Corrientes 5552
RESERVAS: 4857-2193 (después de las 18hs.) / http://ar.mc449.mail.yahoo.com/mc/compose?to=info@laratonera.com.ar
Actúan:Paula Flaks
Micaela Abidor
Lili Villar
Juan C. Washington
Felice Astorga
Interpretación musical: Camila López
Diseño de iluminación: Javier Rincón
Diseño de vestuario: Nadia Wilkins, Melina Lozano
Diseño de escenografía: Ramiro Guggiari, Melina Lozano, Alberto M. Sorianello
Asistente de producción: Melina Lozano
Asistente de dirección: Alberto M. Sorianello
Dirección: Ramiro Guggiari
http://ar.mc449.mail.yahoo.com/mc/compose?to=vertellorar@gmail.com
de Ramiro Guggiari
Domingos 18:30 hs
La Ratonera Cultural - Av. Corrientes 5552
RESERVAS: 4857-2193 (después de las 18hs.) / http://ar.mc449.mail.yahoo.com/mc/compose?to=info@laratonera.com.ar
Actúan:Paula Flaks
Micaela Abidor
Lili Villar
Juan C. Washington
Felice Astorga
Interpretación musical: Camila López
Diseño de iluminación: Javier Rincón
Diseño de vestuario: Nadia Wilkins, Melina Lozano
Diseño de escenografía: Ramiro Guggiari, Melina Lozano, Alberto M. Sorianello
Asistente de producción: Melina Lozano
Asistente de dirección: Alberto M. Sorianello
Dirección: Ramiro Guggiari
http://ar.mc449.mail.yahoo.com/mc/compose?to=vertellorar@gmail.com
jueves 22 de octubre de 2009
Pasionaria- Dir: Lucía Moller
Pasionaria.
Texto y Dirección de Lucía Möller.
Pasionaria, soledad compartida o monólogo frustrado.
Asistimos a una comedia trágica La coexistencia de la extrema felicidad, sufrimiento o sensación de muerte inminente.
Últimas funciones: jueves a las 21.30 hs en
el Camarín de las Musas, Mario Bravo 960.
Entradas: $30. Informes: 4862-0655
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
